НазадГлавная страница ЧРСтраница поискаПредложить замену
Как искать слово:
слово в слово
по началу
по концу
Поиск
01234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283
Словарь Бойко от 7.04.22 (не изменяется) (09.04.22)
волюмен
Ссылка на слово
книга, свиток.
Замены
воскресенье
Ссылка на слово
седьмица.
Замены
вотум
Ссылка на слово
решение, постановление, воля, желание, мнение, голос, думка.
Замены
вояжировать
Ссылка на слово
странствовать.
Замены
вояж
Ссылка на слово
пОдорож (укр.), езда, путешествие, поездка.
Замены
вратарь
Ссылка на слово
вратник, привратник, дверник, вратный, вратун.
Замены
врисовывать
Ссылка на слово
вчерчивать.
Замены
всерьёз
Ссылка на слово
взаправду.
Замены
вуаль
Ссылка на слово
завеса, покрывало, серпанок (укр.).
Замены
вулканизация
Ссылка на слово
разгорячение.
Замены
вулкан
Ссылка на слово
разгорячник, огневец, -- огневник, пламенник, сопка, огнёва гора, огниста гора.
Замены
вульва
Ссылка на слово
влагалище.
Замены
вульгаризация
Ссылка на слово
спрощение, спростка, спростие (??).
Замены
вульгаризировать
Ссылка на слово
спрощать.
Замены
вульгаризироваться
Ссылка на слово
спрощаться.
Замены
вульгаризм
Ссылка на слово
спростство, спростчина (?).
Замены
вульгарно
Ссылка на слово
спросто (ру).
Замены
вульгарность
Ссылка на слово
спростость (русин.).
Замены
вульгарный
Ссылка на слово
пошлый, спростый (ру), --- обычный, обыкновенный (по Теряеву), площадный, непристойный, неприличный, грубый.
Замены
в гостях
Ссылка на слово
в посети, на выезде.
Замены
выгода
Ссылка на слово
удобство, -- корысть, прибыль, польза, вжиток (укр.), пожиток (укр.), преимущество, навар, толк, сручь (бел.), полепшие, пОмоч, ратунок, потреба, сручность (бел.), подход (?),выигрыш, доход, прок, выручка, прок, расчёт, смысл, принос (слц), выхода (слц), ужиток (чеш.).
Замены
выгодный
Ссылка на слово
подходящий, придатный (ру).
Замены
вылечиться
Ссылка на слово
поправиться, выздороветь, выпользоваться, выхвораться.
Замены
выработать
Ссылка на слово
вЫприменить, создать, отточить, высвободить, воспитать, выправлять.
Замены
вырабатываться
Ссылка на слово
появляться.
Замены
выработка
Ссылка на слово
выстроение, производство, создание (?), выделка, вытворка, выправка, износка (?).
Замены
вышарить
Ссылка на слово
выгнать.
Замены
вышколеный
Ссылка на слово
обученный.
Замены
вышколивать
Ссылка на слово
натаскивать.
Замены
габарит
Ссылка на слово
объём, размер, размах, пределы, «маса».
Замены
гавань
Ссылка на слово
пристань, «портъ», залив, пристанище (слв), убежище (бол.), затор (с.у.).
Замены
гавах
Ссылка на слово
мощь боли, мощь страдания.
Замены
гаджет
Ссылка на слово
приспособление, прилада, примочка, прибор, устройство, наворот (?), уловка, дополнилка, извитина, особина, поставина (?), отрезина (?), приборчик (по Молодилову), «штуковина», «прибамбасъ».
Замены
газгольдер
Ссылка на слово
газохранилище.
Замены
газета
Ссылка на слово
полист, новинь (чеш., хор., слв.), денник (пол.), ведомость (по Курганову), новизна (по Кург.), вестник (болг., мак.), листок, листица (? – по Ф. - ?), полиста, полисток, вестоплетка, часопис (укр.), вестница, известник, изданница, листница, временник, ведомостник, листопись, большелист (?), лист (срб.), ведомость.
Замены
газовый
Ссылка на слово
пылиновый.
Замены
газон
Ссылка на слово
травник (укр.), муравА, дёрн, злачник, трава, лужок, зеленый участок, зеленое угодье.
Замены
газ
Ссылка на слово
пылин (слц, слв, хрв, чеш.), дымка, лёть (по Сушичеву), пар, пылавец, плынь (?), пылень (?), плин (слв, хорв.), плын (чеш., слц.), пылач (???), пылак (???).
Замены
гайдук
Ссылка на слово
великан.
Замены
гайд
Ссылка на слово
сопровождение.
Замены
гак
Ссылка на слово
добавок, излишек; крюк, вилица.
Замены
галактика
Ссылка на слово
млечница (?), предел, млеко, скопление, образование, тучница, созвездица (по Сушичеву), звездь, звездная пыль, звездный порядок, млечный путь, звездница (по Сушичеву), созвездня (по Сушичеву), млечня, галага, млечизна, инейство. По Сушичеву: созвездье, созвездие, звездие, звездовье, звездовница, звездуница, звездовка, звездина, созвездина, звездица, созвездица, звездовица, звездница, звездоскопье, светика, молочная, молока, молочка, молочица, молочина.
Замены
галактический
Ссылка на слово
млеческий (?), млечницкий (?), млечный, молочный, созвездничный, созвездный (по Суш.), тученный.
Замены
галактичность
Ссылка на слово
млечность.
Замены
галактичный
Ссылка на слово
млечный.
Замены
галантный
Ссылка на слово
обходительный.
Замены
галантон
Ссылка на слово
волокита, щёголь.
Замены
галерея
Ссылка на слово
проход; выставка, притвор; череда, чреда, вереница, цепочка.
Замены
Галилей
Ссылка на слово
честь.
Замены
галиматья
Ссылка на слово
вздор, враньё, чепуха.
Замены
галоп
Ссылка на слово
намёт, скач..
Замены
галопом
Ссылка на слово
навскоч, намётом, рысью.
Замены
галстук
Ссылка на слово
ошейник, вратоврезка (болг.), кравАта (срб.), краватка (укр.), вАзанка (чеш.), машлик (ру), машля (ру).
Замены
галун
Ссылка на слово
«тесьма» (тюрк.), «лента».
Замены
галюцинация
Ссылка на слово
бред, блазн, видение, призрак, обман чувства, ложное восприятие, мнимое восприятие.
Замены
гальюн
Ссылка на слово
уборная, нужник, отхожее место.
Замены
галюцинация
Ссылка на слово
призрак, привид, причуда, бред, бредня, казлик (?), казлица (?), мнимка, наваждение, морок, блазн, морока, вздор, призрачность, мнимовосприятие, мара (?), мана (?), мнимое восприятие, налик (?), налучина (?), наличина (?), ложное восприятие, обман чувств, обаянье (??).
Замены
гама
Ссылка на слово
ступница (ру), набор, ряд, совокупность.
Замены
гамак, (исп.)
Ссылка на слово
зыбка, «койка».
Замены
гамаши
Ссылка на слово
наголенки (ру).
Замены
гамбургер
Ссылка на слово
перехлебок.
Замены
гангрена
Ссылка на слово
помертвение, теломертвие, «антоновъ» огонь.
Замены
гандболист
Ссылка на слово
рукометач.
Замены
гандбол
Ссылка на слово
рукомет (срб).
Замены
гантеля
Ссылка на слово
руковица (?).
Замены
гараж
Ссылка на слово
укрытие, навес, хранильник, хранильня, склад, складское помещение, бретьяник, сховище, убежище, затулье (?),заховальня, сокровищник.
Замены
гарант
Ссылка на слово
поручитель, ручитель (ру), поручник (укр.), заверитель.
Замены
гарантировать
Ссылка на слово
ручаться (укр.), охранять, защищать, обезпечивать; заверять, обещать.
Замены
гарантийное письмо
Ссылка на слово
расписка.
Замены
гарантия
Ссылка на слово
ручательство (укр.), заверение, залог, порука, поручительство, запорука (укр.), зарука (укр.), порук, уверение.
Замены
гардемарин
Ссылка на слово
морестраж.
Замены
гардеробная
Ссылка на слово
одягальня (укр.)
Замены
гардероб
Ссылка на слово
одёжник, Одяг (укр.), ризница (?).
Замены
гардина
Ссылка на слово
занавеска, занавес, завес (по Курганову), заслона (чеш.), завеса, запон, полог.
Замены
гармонизация
Ссылка на слово
наладка.
Замены
гармонизировать
Ссылка на слово
наладить, согласовывать, упорядочить, подстатить, подладить, сладить (?), ускладить (?), упорядить.
Замены
гармоника
Ссылка на слово
поладье.
Замены
гармонировать
Ссылка на слово
ладить, ладновать.
Замены
гармонист
Ссылка на слово
поладчик, согласчик.
Замены
гармонический
Ссылка на слово
ладностный, добростройный, целостный (?).
Замены
гармоничность
Ссылка на слово
согласие, ладность, складность, статность, слаженность, стройность, единство, согласованность, упорядоченность, склад, дружность, согласность, изыйграность (ру).
Замены
гармоничный
Ссылка на слово
ладный, сладный, складный (русин.).
Замены
гармония
Ссылка на слово
согласие, стройность, лад, скрепление (укр.), порядок, соответствие, созвучие, соразмерность (ру), равновесие, равномерность, равнозвучие, согласность, согласованность, соглас (по Далю), благостройность, подстатность, подладность, созвук (чеш.), слаженность (чеш.), уравновешанность, единство, складность, созвучие, созвучность, сообразность, соответствие, мир, порядок, изыйгра (русин.).
Замены
гармонь
Ссылка на слово
полАда, связь, соединение.
Замены
гармошка
Ссылка на слово
поладушка.
Замены
гарнизон
Ссылка на слово
залога (укр.), войско, воинская часть, просидел, единок (ру), градостража.
Замены
гарнир
Ссылка на слово
приправа (укр.), додаток (срб), украшение.
Замены
гарнитура
Ссылка на слово
подбор, прибор, убор.
Замены
гарнитур
Ссылка на слово
набор.
Замены
гарсон
Ссылка на слово
прислужник, половой.
Замены
гастрит
Ссылка на слово
черевица, свина, шлунковица (укр.).
Замены
гастролёр
Ссылка на слово
приезжий, заезжий..
Замены
гастроли
Ссылка на слово
выступления, заезд (ру).
Замены
гастрономический
Ссылка на слово
пищевой.
Замены
гатунок
Ссылка на слово
вид.
Замены
гвардеец
Ссылка на слово
здоровило, сердюк (укр.).
Замены
гвардейский
Ссылка на слово
сердюцкий.
Замены
гвардия
Ссылка на слово
стража, охрана, защита, сердюцтво (укр.).
Замены
гебраист
Ссылка на слово
евреевед, «жидоведъ».
Замены
гебраистика
Ссылка на слово
еврееведение, жидоведение.
Замены
гегемон
Ссылка на слово
владыка, повелитель.
Замены
Соломатинский словарь (не изменяется)Словарь Чисторечия (04.03.22)Словарь Бойко от 7.04.22 (не изменяется) (09.04.22)Cловарь РР (15.11.22)Cловарь "Корни русского" (15.02.23)Словарь Кубита (14.11.23)Cловарь Новословный (15.11.23)Старый народный словарь (неизм.) (19.11.23)Словарь Эдварда Бедарева (25.12.23)Cловарь ЛМ (17.01.24)Словарь Горного (14.03.24)Народный словарь ЧР (21.06.24)
Данный поисковик включает в себя словари от людей с разными взглядами на очищение русского языка. Некоторые словари создавались задолго до появления Чисторечия и поэтому к нему не имеют никакого отношения.
Предложите свою замену иностранному слову прямо здесь: